120 expressões idiomáticas

120 palavras · 5 unidades

0

Palavras estudadas

0

Dominadas

0/5

Unidades concluídas

Começar a aprender

Unidades

Todas as 120 palavras

IPA britânico e significado de cada palavra, agrupados por unidade.

Unidade 1 · Comunicação e fala

20 palavras
  • hit the nail on the head/ˌhɪt ðə ˌneɪl ˌɒn ðə ˈhed/verbacertar em cheio
  • break the ice/ˌbreɪk ðə ˈaɪs/verbquebrar o gelo
  • let the cat out of the bag/ˌlet ðə ˌkæt ˌaʊt əv ðə ˈbæɡ/verbdar com a língua
  • on the same page/ˌɒn ðə ˌseɪm ˈpeɪdʒ/adjem sintonia
  • pull my leg/ˌpʊl ˌmaɪ ˈleɡ/verbtirar sarro
  • sit on the fence/ˌsɪt ˌɒn ðə ˈfens/verbem cima do muro
  • beat around the bush/ˌbiːt əˌraʊnd ðə ˈbʊʃ/verbenrolar
  • cut to the chase/ˌkʌt tə ðə ˈtʃeɪs/verbir direto ao ponto
  • break a leg/ˌbreɪk ə ˈleɡ/verbboa sorte
  • fall on deaf ears/ˌfɔːl ˌɒn ˈdef ɪəz/verbcair em saco roto
  • off the top of my head/ˌɒf ðə ˌtɒp əv ˌmaɪ ˈhed/advde cabeça
  • read between the lines/ˌred bɪˌtwiːn ðə ˈlaɪnz/verbler nas entrelinhas
  • speak of the devil/ˌspiːk əv ðə ˈdevəl/verbfalando no diabo
  • spill the beans/ˌspɪl ðə ˈbiːnz/verbabrir o jogo
  • take it with a grain of salt/ˌteɪk ˌɪt wɪð ə ˌɡreɪn əv ˈsɔːlt/verbcom um pé atrás
  • all ears/ˌɔːl ˈɪəz/adjsou todo ouvidos
  • last but not least/ˌlɑːst ˌbʌt ˌnɒt ˈliːst/advpor último mas importante
  • on the tip of my tongue/ˌɒn ðə ˌtɪp əv ˌmaɪ ˈtʌŋ/adjna ponta da língua
  • you can say that again/ˌjuː ˌkæn ˌseɪ ˌðæt əˈɡen/verbnem me fale
  • in a nutshell/ˌɪn ə ˈnʌtˌʃel/advem resumo

Unidade 2 · Sentimentos, relações e saúde

29 palavras
  • under the weather/ˌʌndə ðə ˈweðə/adjmeio adoentado
  • get cold feet/ˌɡet ˌkəʊld ˈfiːt/verbamarelar
  • the last straw/ðə ˌlɑːst ˈstrɔː/nouna gota d'água
  • down to earth/ˌdaʊn tə ˈɜːθ/adjpé no chão
  • the benefit of the doubt/ðə ˈbenəfɪt əv ðə daʊt/nouno benefício da dúvida
  • hang in there/ˌhæŋ ˌɪn ˈðeə/verbaguenta firme
  • have a change of heart/ˌhæv ə ˌtʃeɪndʒ əv ˈhɑːt/verbmudar de ideia
  • in the same boat/ˌɪn ðə ˌseɪm ˈbəʊt/adjno mesmo barco
  • it takes two to tango/ˌɪt ˌteɪks ˌtuː tə ˈtæŋɡəʊ/verbos dois têm culpa
  • keep my chin up/ˌkiːp ˌmaɪ ˈtʃɪn ʌp/verbmanter o ânimo
  • lend a hand/ˌlend ə ˈhænd/verbdar uma mão
  • let sleeping dogs lie/ˌlet ˌsliːpɪŋ ˌdɒɡz ˈlaɪ/verbnão remexer o passado
  • like two peas in a pod/ˌlaɪk ˌtuː ˌpiːz ˌɪn ə ˈpɒd/adjfarinha do mesmo saco
  • on cloud nine/ˌɒn ˌklaʊd ˈnaɪn/adjnas nuvens
  • over the moon/ˌəʊvə ðə ˈmuːn/adjradiante
  • pull myself together/ˌpʊl ˌmaɪˌself təˈɡeðə/verbse recompor
  • rain cats and dogs/ˌreɪn ˌkæts ˌənd ˈdɒɡz/verbchover canivetes
  • see eye to eye/ˌsiː ˌaɪ tə ˈaɪ/verbconcordar plenamente
  • blow off steam/ˌbləʊ ˌɒf ˈstiːm/verbdesabafar
  • burn bridges/ˌbɜːn ˈbrɪdʒɪz/verbqueimar pontes
  • keep my fingers crossed/ˌkiːp ˌmaɪ ˈfɪŋɡəz krɒst/verbtorcer bastante
  • music to my ears/ˌmjuːzɪk tə ˌmaɪ ˈɪəz/nounmúsica para meus ouvidos
  • out of the woods/ˌaʊt əv ðə ˈwʊdz/adjfora de perigo
  • through thick and thin/ˌθruː ˌθɪk ˌənd ˈθɪn/advnas boas e más
  • water under the bridge/ˈwɔːtər ˌʌndə ðə brɪdʒ/nounáguas passadas
  • cry over spilt milk/ˌkraɪ ˌəʊvə ˌspɪlt ˈmɪlk/verbchorar pelo leite derramado
  • lose my cool/ˌluːz ˌmaɪ ˈkuːl/verbperder a calma
  • the icing on the cake/ðə ˌaɪsɪŋ ˌɒn ðə ˈkeɪk/nouna cereja do bolo
  • get a grip/ˌɡet ə ˈɡrɪp/verbse controle

Unidade 3 · Problemas e contratempos

15 palavras
  • in hot water/ˌɪn ˈhɒt ˌwɔːtə/adjem apuros
  • a hot potato/ə ˌhɒt pəˈteɪˌtəʊ/nounbatata quente
  • add fuel to the fire/ˌæd ˌfjuːəl tə ðə ˈfaɪə/verbbotar lenha na fogueira
  • back to square one/ˌbæk tə ˌskweə ˈwʌn/advvoltar à estaca zero
  • barking up the wrong tree/ˌbɑːkɪŋ ˌʌp ðə ˈrɒŋ triː/verbprocurar no lugar errado
  • get out of hand/ˌɡet ˌaʊt əv ˈhænd/verbsair do controle
  • the tip of the iceberg/ðə ˌtɪp əv ðə ˈaɪsbəɡ/nouna ponta do iceberg
  • throw in the towel/ˌθrəʊ ˌɪn ðə ˈtaʊəl/verbjogar a toalha
  • up in arms/ˌʌp ˌɪn ˈɑːmz/adjem pé de guerra
  • turn a blind eye/ˌtɜːn ə ˈblaɪnd aɪ/verbfazer vista grossa
  • a storm in a teacup/ə ˌstɔːm ˌɪn ə ˈtiːˌkʌp/nountempestade em copo
  • hit rock bottom/ˌhɪt ˈrɒk ˌbɒtəm/verbbater no fundo
  • a hard nut to crack/ə ˌhɑːd ˌnʌt tə ˈkræk/nounosso duro
  • a slap on the wrist/ə ˌslæp ˌɒn ðə ˈrɪst/nounpunição simbólica
  • a wild goose chase/ə ˌwaɪld ˈɡuːs tʃeɪs/nounbusca inútil

Unidade 4 · Tempo e vida

26 palavras
  • once in a blue moon/ˌwʌns ˌɪn ə ˌbluː ˈmuːn/advmuito raramente
  • out of the blue/ˌaʊt əv ðə ˈbluː/advdo nada
  • a blessing in disguise/ə ˌblesɪŋ ˌɪn dɪsˈɡaɪz/nounum mal que vem
  • face the music/ˌfeɪs ðə ˈmjuːzɪk/verbencarar as consequências
  • jump on the bandwagon/ˌdʒʌmp ˌɒn ðə ˈbænˌdwæɡən/verbentrar na onda
  • keep an eye on/ˌkiːp ˌæn ˈaɪ ɒn/verbficar de olho
  • better late than never/ˌbetə ˌleɪt ˌðæn ˈnevə/advantes tarde que nunca
  • bite the bullet/ˌbaɪt ðə ˈbʊlət/verbengolir o sapo
  • by the skin of my teeth/ˌbaɪ ðə ˌskɪn əv ˌmaɪ ˈtiːθ/advpor um triz
  • hit the sack/ˌhɪt ðə ˈsæk/verbir dormir
  • jump the gun/ˌdʒʌmp ðə ˈɡʌn/verbse precipitar
  • miss the boat/ˌmɪs ðə ˈbəʊt/verbperder o bonde
  • play it by ear/ˌpleɪ ˌɪt ˌbaɪ ˈiː/verbconforme o momento
  • time flies/ˌtaɪm ˈflaɪz/verbo tempo voa
  • at the drop of a hat/ət ðə ˌdrɒp əv ə ˈhæt/advna hora
  • by and large/ˌbaɪ ˌənd ˈlɑːdʒ/advde modo geral
  • easier said than done/ˌiːziə ˌsed ˌðæn ˈdʌn/adjfalar é fácil
  • hit the road/ˌhɪt ðə ˈrəʊd/verbpegar a estrada
  • in the long run/ˌɪn ðə ˌlɒŋ ˈrʌn/adva longo prazo
  • paint the town red/ˌpeɪnt ðə ˌtaʊn ˈred/verbcair na farra
  • saved by the bell/ˌseɪvd ˌbaɪ ðə ˈbel/adjsalvo pelo gongo
  • sit tight/ˌsɪt ˈtaɪt/verbaguarde firme
  • take a rain check/ˌteɪk ə ˈreɪn tʃek/verbfica para outra
  • take the plunge/ˌteɪk ðə ˈplʌndʒ/verbdar o passo
  • the best of both worlds/ðə ˌbest əv ˌbəʊθ ˈwɜːldz/nouno melhor dos dois
  • when pigs fly/ˌwen ˈpɪɡz flaɪ/advquando as vacas voarem

Unidade 5 · Trabalho, dinheiro e aprendizado

30 palavras
  • a piece of cake/ə ˌpiːs əv ˈkeɪk/nounmoleza
  • cost an arm and a leg/ˌkɒst ˌæn ˌɑːm ˌənd ə ˈleɡ/verbcustar os olhos
  • call it a day/ˌkɔːl ˌɪt ə ˈdeɪ/verbencerrar o dia
  • bite off more than you can chew/ˌbaɪt ˌɒf ˌmɔː ˌðæn ˌjuː ˌkæn ˈtʃuː/verbabraçar demais
  • burn the midnight oil/ˌbɜːn ðə ˌmɪdˌnaɪt ˈɔɪl/verbvirar a noite
  • hit the books/ˌhɪt ðə ˈbʊks/verbmeter a cara
  • kill two birds with one stone/ˌkɪl ˌtuː ˌbɜːdz wɪð ˌwʌn ˈstəʊn/verbmatar dois coelhos
  • bend over backwards/ˌbend ˌəʊvə ˈbækwədz/verbfazer o impossível
  • draw a blank/ˌdrɔː ə ˈblæŋk/verbdar branco
  • know the ropes/ˌnəʊ ðə ˈrəʊps/verbsaber as manhas
  • make ends meet/ˌmeɪk ˈendz miːt/verbfechar as contas
  • no pain no gain/ˌnəʊ ˌpeɪn ˌnəʊ ˈɡeɪn/advsem dor sem ganho
  • once bitten twice shy/ˌwʌns ˌbɪtən ˌtwaɪs ˈʃaɪ/adjgato escaldado
  • ring a bell/ˌrɪŋ ə ˈbel/verbme soa familiar
  • steal my thunder/ˌstiːl ˌmaɪ ˈθʌndə/verbroubar a cena
  • the ball is in my court/ðə ˌbɔːl ˌɪz ˌɪn ˌmaɪ ˈkɔːt/nouné minha vez
  • wrap my head around/ˌræp ˌmaɪ ˈhed əˌraʊnd/verbconseguir entender
  • a dime a dozen/ə ˌdaɪm ə ˈdʌzən/adjmuito comum
  • a drop in the ocean/ə ˌdrɒp ˌɪn ðə ˈəʊʃən/noungota no oceano
  • as easy as pie/ˌæz ˌiːzi ˌæz ˈpaɪ/adjfacílimo
  • break the bank/ˌbreɪk ðə ˈbæŋk/verbestourar o orçamento
  • bring home the bacon/ˌbrɪŋ ˌhəʊm ðə ˈbeɪkən/verbsustentar a casa
  • call the shots/ˌkɔːl ðə ˈʃɒts/verbdar as cartas
  • get the hang of it/ˌɡet ðə ˈhæŋ əv ɪt/verbpegar o jeito
  • leave no stone unturned/ˌliːv ˌnəʊ ˌstəʊn ənˈtɜːnd/verbnão medir esforços
  • pass with flying colors/ˌpɑːs wɪð ˌflaɪɪŋ ˈkʌləz/verbpassar com louvor
  • put all my eggs in one basket/ˌpʊt ˌɔːl ˌmaɪ ˌeɡz ˌɪn ˌwʌn ˈbɑːskɪt/verbapostar tudo
  • rock the boat/ˌrɒk ðə ˈbəʊt/verbfazer onda
  • sell like hot cakes/ˌsel ˌlaɪk ˈhɒt keɪks/verbvender como água
  • take the bull by the horns/ˌteɪk ðə ˌbʊl ˌbaɪ ðə ˈhɔːnz/verbpegar o touro