Các nhóm từ
Danh sách 120 từ
Phiên âm IPA giọng Anh và nghĩa của từng từ, chia theo nhóm.
Nhóm 1 · Giao tiếp & lời nói
20 từ
- hit the nail on the head/ˌhɪt ðə ˌneɪl ˌɒn ðə ˈhed/verbnói trúng phóc
- break the ice/ˌbreɪk ðə ˈaɪs/verbphá tan không khí
- let the cat out of the bag/ˌlet ðə ˌkæt ˌaʊt əv ðə ˈbæɡ/verbđể lộ bí mật
- on the same page/ˌɒn ðə ˌseɪm ˈpeɪdʒ/adjcùng quan điểm
- pull my leg/ˌpʊl ˌmaɪ ˈleɡ/verbtrêu chọc
- sit on the fence/ˌsɪt ˌɒn ðə ˈfens/verbba phải
- beat around the bush/ˌbiːt əˌraʊnd ðə ˈbʊʃ/verbvòng vo tam quốc
- cut to the chase/ˌkʌt tə ðə ˈtʃeɪs/verbvào thẳng vấn đề
- break a leg/ˌbreɪk ə ˈleɡ/verbchúc may mắn
- fall on deaf ears/ˌfɔːl ˌɒn ˈdef ɪəz/verbnước đổ đầu vịt
- off the top of my head/ˌɒf ðə ˌtɒp əv ˌmaɪ ˈhed/advnhớ sao nói vậy
- read between the lines/ˌred bɪˌtwiːn ðə ˈlaɪnz/verbhiểu ý ngầm
- speak of the devil/ˌspiːk əv ðə ˈdevəl/verbvừa nhắc đã tới
- spill the beans/ˌspɪl ðə ˈbiːnz/verbkhai hết ra
- take it with a grain of salt/ˌteɪk ˌɪt wɪð ə ˌɡreɪn əv ˈsɔːlt/verbnghe rồi để đó
- all ears/ˌɔːl ˈɪəz/adjrửa tai lắng nghe
- last but not least/ˌlɑːst ˌbʌt ˌnɒt ˈliːst/advquan trọng không kém
- on the tip of my tongue/ˌɒn ðə ˌtɪp əv ˌmaɪ ˈtʌŋ/adjmắc ở đầu lưỡi
- you can say that again/ˌjuː ˌkæn ˌseɪ ˌðæt əˈɡen/verbđúng quá đi chứ
- in a nutshell/ˌɪn ə ˈnʌtˌʃel/advnói tóm lại
Nhóm 2 · Cảm xúc, quan hệ & sức khoẻ
29 từ
- under the weather/ˌʌndə ðə ˈweðə/adjhơi mệt trong người
- get cold feet/ˌɡet ˌkəʊld ˈfiːt/verbchùn bước
- the last straw/ðə ˌlɑːst ˈstrɔː/noungiọt nước tràn ly
- down to earth/ˌdaʊn tə ˈɜːθ/adjgiản dị dễ gần
- the benefit of the doubt/ðə ˈbenəfɪt əv ðə daʊt/nountin tưởng trước đã
- hang in there/ˌhæŋ ˌɪn ˈðeə/verbráng lên nhé
- have a change of heart/ˌhæv ə ˌtʃeɪndʒ əv ˈhɑːt/verbđổi ý
- in the same boat/ˌɪn ðə ˌseɪm ˈbəʊt/adjcùng cảnh ngộ
- it takes two to tango/ˌɪt ˌteɪks ˌtuː tə ˈtæŋɡəʊ/verblỗi cả hai bên
- keep my chin up/ˌkiːp ˌmaɪ ˈtʃɪn ʌp/verbgiữ vững tinh thần
- lend a hand/ˌlend ə ˈhænd/verbgiúp một tay
- let sleeping dogs lie/ˌlet ˌsliːpɪŋ ˌdɒɡz ˈlaɪ/verbđừng khơi chuyện cũ
- like two peas in a pod/ˌlaɪk ˌtuː ˌpiːz ˌɪn ə ˈpɒd/adjgiống nhau như đúc
- on cloud nine/ˌɒn ˌklaʊd ˈnaɪn/adjsướng như tiên
- over the moon/ˌəʊvə ðə ˈmuːn/adjmừng rơn
- pull myself together/ˌpʊl ˌmaɪˌself təˈɡeðə/verbtrấn tĩnh lại
- rain cats and dogs/ˌreɪn ˌkæts ˌənd ˈdɒɡz/verbmưa như trút nước
- see eye to eye/ˌsiː ˌaɪ tə ˈaɪ/verbcùng chung quan điểm
- blow off steam/ˌbləʊ ˌɒf ˈstiːm/verbxả stress
- burn bridges/ˌbɜːn ˈbrɪdʒɪz/verbđốt cầu sau lưng
- keep my fingers crossed/ˌkiːp ˌmaɪ ˈfɪŋɡəz krɒst/verbcầu mong may mắn
- music to my ears/ˌmjuːzɪk tə ˌmaɪ ˈɪəz/nounnghe mà sướng tai
- out of the woods/ˌaʊt əv ðə ˈwʊdz/adjqua cơn nguy hiểm
- through thick and thin/ˌθruː ˌθɪk ˌənd ˈθɪn/advlúc thuận lúc nghịch
- water under the bridge/ˈwɔːtər ˌʌndə ðə brɪdʒ/nounchuyện cũ bỏ qua
- cry over spilt milk/ˌkraɪ ˌəʊvə ˌspɪlt ˈmɪlk/verbtiếc nuối vô ích
- lose my cool/ˌluːz ˌmaɪ ˈkuːl/verbmất bình tĩnh
- the icing on the cake/ðə ˌaɪsɪŋ ˌɒn ðə ˈkeɪk/nounnhư hổ thêm cánh
- get a grip/ˌɡet ə ˈɡrɪp/verbbình tĩnh lại
Nhóm 3 · Khó khăn & rắc rối
15 từ
- in hot water/ˌɪn ˈhɒt ˌwɔːtə/adjgặp rắc rối to
- a hot potato/ə ˌhɒt pəˈteɪˌtəʊ/nounvấn đề gai góc
- add fuel to the fire/ˌæd ˌfjuːəl tə ðə ˈfaɪə/verbthêm dầu vào lửa
- back to square one/ˌbæk tə ˌskweə ˈwʌn/advvề vạch xuất phát
- barking up the wrong tree/ˌbɑːkɪŋ ˌʌp ðə ˈrɒŋ triː/verbnhầm địa chỉ rồi
- get out of hand/ˌɡet ˌaʊt əv ˈhænd/verbvượt tầm kiểm soát
- the tip of the iceberg/ðə ˌtɪp əv ðə ˈaɪsbəɡ/nounphần nổi tảng băng
- throw in the towel/ˌθrəʊ ˌɪn ðə ˈtaʊəl/verbbuông xuôi
- up in arms/ˌʌp ˌɪn ˈɑːmz/adjnổi giận phản đối
- turn a blind eye/ˌtɜːn ə ˈblaɪnd aɪ/verblàm ngơ
- a storm in a teacup/ə ˌstɔːm ˌɪn ə ˈtiːˌkʌp/nounbé xé ra to
- hit rock bottom/ˌhɪt ˈrɒk ˌbɒtəm/verbchạm đáy
- a hard nut to crack/ə ˌhɑːd ˌnʌt tə ˈkræk/nounca khó nhằn
- a slap on the wrist/ə ˌslæp ˌɒn ðə ˈrɪst/nounphạt cho có
- a wild goose chase/ə ˌwaɪld ˈɡuːs tʃeɪs/nouncông cốc
Nhóm 4 · Thời gian & cuộc sống
26 từ
- once in a blue moon/ˌwʌns ˌɪn ə ˌbluː ˈmuːn/advhoạ hoằn lắm
- out of the blue/ˌaʊt əv ðə ˈbluː/advbất thình lình
- a blessing in disguise/ə ˌblesɪŋ ˌɪn dɪsˈɡaɪz/nountrong rủi có may
- face the music/ˌfeɪs ðə ˈmjuːzɪk/verbchịu hậu quả
- jump on the bandwagon/ˌdʒʌmp ˌɒn ðə ˈbænˌdwæɡən/verbđu trend
- keep an eye on/ˌkiːp ˌæn ˈaɪ ɒn/verbđể mắt trông chừng
- better late than never/ˌbetə ˌleɪt ˌðæn ˈnevə/advmuộn còn hơn không
- bite the bullet/ˌbaɪt ðə ˈbʊlət/verbcắn răng chịu đựng
- by the skin of my teeth/ˌbaɪ ðə ˌskɪn əv ˌmaɪ ˈtiːθ/advtrong gang tấc
- hit the sack/ˌhɪt ðə ˈsæk/verbđi ngủ thôi
- jump the gun/ˌdʒʌmp ðə ˈɡʌn/verbnóng vội quá
- miss the boat/ˌmɪs ðə ˈbəʊt/verblỡ mất cơ hội
- play it by ear/ˌpleɪ ˌɪt ˌbaɪ ˈiː/verbtùy cơ ứng biến
- time flies/ˌtaɪm ˈflaɪz/verbthời gian trôi nhanh
- at the drop of a hat/ət ðə ˌdrɒp əv ə ˈhæt/advnói là làm ngay
- by and large/ˌbaɪ ˌənd ˈlɑːdʒ/advnhìn chung
- easier said than done/ˌiːziə ˌsed ˌðæn ˈdʌn/adjnói dễ làm khó
- hit the road/ˌhɪt ðə ˈrəʊd/verblên đường thôi
- in the long run/ˌɪn ðə ˌlɒŋ ˈrʌn/advvề lâu về dài
- paint the town red/ˌpeɪnt ðə ˌtaʊn ˈred/verbquẩy tưng bừng
- saved by the bell/ˌseɪvd ˌbaɪ ðə ˈbel/adjthoát trong gang tấc
- sit tight/ˌsɪt ˈtaɪt/verbngồi yên chờ
- take a rain check/ˌteɪk ə ˈreɪn tʃek/verbhẹn dịp khác
- take the plunge/ˌteɪk ðə ˈplʌndʒ/verbliều một phen
- the best of both worlds/ðə ˌbest əv ˌbəʊθ ˈwɜːldz/nounvẹn cả đôi đường
- when pigs fly/ˌwen ˈpɪɡz flaɪ/advcòn lâu
Nhóm 5 · Công việc, tiền bạc & học hành
30 từ
- a piece of cake/ə ˌpiːs əv ˈkeɪk/noundễ như ăn bánh
- cost an arm and a leg/ˌkɒst ˌæn ˌɑːm ˌənd ə ˈleɡ/verbđắt cắt cổ
- call it a day/ˌkɔːl ˌɪt ə ˈdeɪ/verbnghỉ tay thôi
- bite off more than you can chew/ˌbaɪt ˌɒf ˌmɔː ˌðæn ˌjuː ˌkæn ˈtʃuː/verbôm đồm quá sức
- burn the midnight oil/ˌbɜːn ðə ˌmɪdˌnaɪt ˈɔɪl/verbthức khuya làm việc
- hit the books/ˌhɪt ðə ˈbʊks/verbcắm đầu học
- kill two birds with one stone/ˌkɪl ˌtuː ˌbɜːdz wɪð ˌwʌn ˈstəʊn/verbmột công đôi việc
- bend over backwards/ˌbend ˌəʊvə ˈbækwədz/verbcố hết sức mình
- draw a blank/ˌdrɔː ə ˈblæŋk/verbkhông nhớ nổi gì
- know the ropes/ˌnəʊ ðə ˈrəʊps/verbthạo việc
- make ends meet/ˌmeɪk ˈendz miːt/verbđắp đổi qua ngày
- no pain no gain/ˌnəʊ ˌpeɪn ˌnəʊ ˈɡeɪn/advkhổ trước sướng sau
- once bitten twice shy/ˌwʌns ˌbɪtən ˌtwaɪs ˈʃaɪ/adjbị một lần chừa
- ring a bell/ˌrɪŋ ə ˈbel/verbnghe quen quen
- steal my thunder/ˌstiːl ˌmaɪ ˈθʌndə/verbcướp hào quang
- the ball is in my court/ðə ˌbɔːl ˌɪz ˌɪn ˌmaɪ ˈkɔːt/nountới lượt mình
- wrap my head around/ˌræp ˌmaɪ ˈhed əˌraʊnd/verbhiểu cho ra lẽ
- a dime a dozen/ə ˌdaɪm ə ˈdʌzən/adjnhan nhản khắp nơi
- a drop in the ocean/ə ˌdrɒp ˌɪn ðə ˈəʊʃən/nounmuối bỏ bể
- as easy as pie/ˌæz ˌiːzi ˌæz ˈpaɪ/adjdễ ợt
- break the bank/ˌbreɪk ðə ˈbæŋk/verbcháy túi
- bring home the bacon/ˌbrɪŋ ˌhəʊm ðə ˈbeɪkən/verbkiếm tiền nuôi nhà
- call the shots/ˌkɔːl ðə ˈʃɒts/verbnắm quyền quyết định
- get the hang of it/ˌɡet ðə ˈhæŋ əv ɪt/verbquen tay
- leave no stone unturned/ˌliːv ˌnəʊ ˌstəʊn ənˈtɜːnd/verblục tung mọi chỗ
- pass with flying colors/ˌpɑːs wɪð ˌflaɪɪŋ ˈkʌləz/verbđỗ điểm rất cao
- put all my eggs in one basket/ˌpʊt ˌɔːl ˌmaɪ ˌeɡz ˌɪn ˌwʌn ˈbɑːskɪt/verbdồn hết một chỗ
- rock the boat/ˌrɒk ðə ˈbəʊt/verblàm xáo trộn
- sell like hot cakes/ˌsel ˌlaɪk ˈhɒt keɪks/verbđắt như tôm tươi
- take the bull by the horns/ˌteɪk ðə ˌbʊl ˌbaɪ ðə ˈhɔːnz/verbđối mặt thẳng thắn